Ucchje bjenche e pele rusce nge parla se nu cunusce(Occhi bianchi e pelo rosso non ci parlare se non lo conosci)
Rossa de cavei golosa d'usei (credo non ci sia bisogno di traduzione)
Lu pele rusce pe ddu solde se vanne la mamme e lu patre(Il pelo rosso per due soldi si vende la mamma e il padre)
Il pussè bun dei russ la buttà el so pà nel puss (il più buono dei rossi ha buttato suo padre nel pozzo)
Paj ross, marìa lan-a (pelo rosso, cattiva lana)
Di pelo rosso 'un è bono manco il capretto
Fijj' ruscc i' can' p'zzat' accidiji appena nat'(Figli con i capelli rossi e cani pezzati, uccidili appena nati)
Capille rusce, 'nnénde te mùore che nne' le chenusce (Capelli rossi, fai prima a morire che a conoscerli)
Nessun commento:
Posta un commento